Американские издания

(11.11.1998) 1. Neon Genesis Evangelion - первое издание на VHS, выпущенное компанией ADV Films (дубляж). В целом идентично японскому, за исключением отсутствия NPC: ADV не захотела дожидаться их выпуска в Японии, в результате чего при переиздании эти фрагменты стали называться "Director's Cuts", как якобы вырезанные в процессе создания. Также не были изданы полнометражные версии эпизодов 25 и 26 и фильмы о создании.

(2000-2001) 2. Neon Genesis Evangelion: DVD Collection - первое DVD-издание оригинального сериала ADV Films. К нему относится все сказанное относительно VHS-издания.

Collection 0:1, серии 1-4

23 мая 200 года

Collection 0:2, серии 5-8

21 ноября 2000 года

Collection 0:3, серии 9-11

23 января 2001 года

Collection 0:4, серии 12-14

13 февраля 2001 года

Collection 0:5, серии 15-17

27 марта 2001 года

Collection 0:6, серии 18-20

17 апреля 2001 года

Collection 0:7, серии 21-23

29 мая 2001 года

Collection 0:8, серии 24-26

26 июня 2001 года

(9.04.2002) 3. Perfect Collection - издание оригинального релиза в виде бокс-сета из 8 DVD: старый релиз плюс NPC. Впечатляюще выглядящий, но небогатый на дополнения, с местами прыгающей картинкой релиз.

(30.07.2002) 4. Neon Genesis Evangelion - Death & Rebirth - издание первой полнометражной картины, выпущенное компанией Manga Video. Из-за того, что права на сериал и полнометражки достались разным американским компаниям, последние так и не были переизданы. Издание включает в себя дополнения в виде аудиокомментариев и большого интерактивного глоссария.

(24.09.2002) 5. Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion - издание End of Evangelion, также от Manga Video. По неизвестным причинам фильм был издан в полноэкранном формате, качество картинки также вызывает нарекания.

(2002) 6. Neon Genesis Evangelion Movie Box Set - бокс на 2 DVD, объединяющий в себе предыдущие два издания. В комплект входят буклет и мини-альбом набросков.

(13.01.2004) 7. Resurrection (Director's Cut, 21-23)

(09.03.2004) 8. Genesis Reborn (Director's Cut, 24-26)

 - DVD-вариант NPC ("Director's Cut"), удачно слитых на одном диске с 25-26 эпизода ремастеринга 2003 года. Вполне автономное изложение. В качестве дополнения включает в себя интервью с представителями Weta о грядущем live-action фильме.

(2004-2005) 9. Platinum Edition - американское издание Renewal of Evangelion, а точнее, первая его ипостась. Всего вышло 7 дисков, по 3-4 эпизода на каждом (включая NPC), к первому поставлялась коробка. Диски в металлизированных кейсах, в качестве дополнений: 12-страничные буклеты к каждому, карточка NERV, многочисленные видеоролики с командой английского дубляжа сериала.

Platinum Collection 1

27 июля 2004 года

Platinum Collection 2

21 сентября 2004 года

Platinum Collection 3

16 ноября 2004 года

Platinum Collection 4

28 декабря 2004 года

Platinum Collection 5

9 февраля 2005 года

Platinum Collection 6

15 марта 2005 года

Platinum Collection 7

19 апреля 2005 года

(22.11.2005) 10. Platinum Edition Thinpack - как следует из названия, это «легковесная» редакция Platinum Edition. За счет размещения на одном диске 5 серий, количество дисков сократилось до 6. Дополнения отсутствуют.

(20.11.2006) 11. Platinum Edition European Exclusive Deluxe Packaging - европейская версия издания, напечатанная ограниченным тиражом, пожалуй, является наиболее полной англоязычной коллекцией на текущий момент. Упакованные в металлический контейнер диски содержат большой объем дополнений, в числе которых: полные раскадровки для 8 эпизодов, комментарии создателей, материалы о съемках, 30-страничный буклет с артом, комментариями к эпизодам, глоссарием и др.

(27.11.2007) 12. Platinum:Perfect Edition - еще одна версия «платиновой» коллекции, в целом соответствующая самой первой ее инкарнации и отличающаяся только упаковкой.

(??.??.????) 13. 10th Anniversary Edition - роскошное лимитированное издание, которое ADV Films планировала выпустить в конце 2006 года к 10-летию сериала. Издание несколько раз откладывалось и теперь дата его выпуска не определена. По содержанию оно примерно соответствует европейской версии Platinum Edition, плюс некоторое количество нового материала.

В России сериал (без полнометражных фильмов) редакции Renewal выпустила компания MC Entertaiment в 2004 г. Форматы: VHS, Video-CD, DVD.

Коллекционный вариант DVD-издания включает в себя 4 диска в стильном боксе. Сами диски оформлены также неплохо. В качестве бонусов, помимо стандартных заставок без титров и рекламных роликов, присутствуют саундтреки (скрытый бонус, намертво «прикрученный» к диску) и арт-галерея.

К сожалению, на этом плюсы заканчиваются. Реставрация сериала сводится на нет ужасным качеством картинки: то и дело заметны артефакты сжатия. Перевод и озвучка выполнены непрофессионально. Несмотря на многочисленные требования фанатов о переиздании, шагов в этом направлении по-прежнему не предприн