| Ежедневная газета Великобритании The Guardian передает , что Бен Кингсли, Майкл Фассбендер, Зои Ванамакер, Бернард Хилл, Саймон Пегг, Джон Клиз и Стивен Фрай, и 20-треков исполненных национальным симфоническим оркестром и еще состав из более чем 80 человек дарит свои голоса персонажам из Fable III, одной из самых ожидаемых видео игр этого года. Привлечение обладателя Оскара Кингсли, впервые занятого в озвучке игры, возможно, было самым удачным ходом. Слова Георга Бакера, аудио продюсера Lionheart Studios "Я бы сказал, это меньше, чем заплатили бы за анимационный фильм" . "Много было потрачено, но большие надежды возлагаем на продажи. Потребовалось шесть месяцев чтоб от начала и до конца озвучить более чем 470000 слов. У нас был список людей, которых мы считали идеальным для той или иной роли. Ходили к агентам, чтобы показать историю им. Fable III - типично британская история с ее проблемами монархии, налогообложения, восстания и очаровательного юмора, таким образом, было намного легче найти на роли британского актера". А вот слова Кингсли: "Это мой первый опыт озвучки видеоигры. Что привлекало меня, так это команда, насколько преданная делу, хорошо организованная, да и игра очень красивая". Редактор The Observer, Джайлс Ричардс, говорит о Питере Молинье, креативном директоре игр Fable, : "Мир, который он создал, настолько богат, настолько правдоподобен, и так великолепно детализированный, что трудно не восхититься этим", - сказал он. Саймон Пегг, который играет солдата, всегда ищущего борьбу, сказал, что это уникальный проект для работы."Одна из вещей, которые отсутствуют большинстве видеоигр, - это хороший сценарий и хорошая озвучка. Я думаю, игра остроумная и захватывающая".
|
